Con Sentenza n. 498 del 9 gennaio 2026 (Pres. Napolitano, Rel. Lume) la Sezione Tributaria della Corte di Cassazione torna a pronunciarsi in materia di sanzioni amministrative tributarie (ex art. 11, comma 1, D.Lgs. n. 471/1997), ribadendo con assoluta fermezza la centralità delle garanzie procedimentali previste dall’art. 16 D.Lgs. n. 472/1997 nell’ipotesi di irrogazione non contestuale all’accertamento. La vicenda trae origine dall’applicazione di una sanzione per omessa esibizione di documentazione richiesta mediante questionario Ciò nonostante la contribuente avesse dedotto di aver già messo a disposizione i documenti in occasione di una precedente verifica della Guardia di Finanza e che parte della documentazione era già a disposizione dell’Ufficio trattandosi di dati contenuti nel modello 770/2014. La CTR, pur ritenendo legittima la …