
Il caso esaminato dalla Sesta Sezione della Corte di Cassazione nella Ordinanza 23 agosto 2022 n. 25163 (Pres. Luciotti, Rel. Di Marzio) è abbastanza inconsueto ma investe comunque principi consolidati e incontrovertibili.
Il caso è quello di un contribuente una intimazione di pagamento avente ad oggetto Irpef, Iva ed altro. Il contribuente impugnava l’ingiunzione innanzi alla Commissione Tributaria Provinciale, che accoglieva il ricorso, ritenendo che il concessionario della riscossione non potesse costituirsi mediante Avvocato del libero Foro.
L’Agenzia delle Entrate-Riscossione impugnava la decisione sfavorevole conseguita dal giudice di primo grado, innanzi alla Commissione Tributaria Regionale, che accoglieva l’appello e riaffermava la piena validità ed efficacia dell’intimazione di pagamento inizialmente impugnata.
Nel ricorso per cassazione il contribuente lamenta l’incomprensibilità della decisione adottata dalla impugnata CTR, la cui motivazione pareva mancante di una pagina.
Per la Corte la censura appare fondata. In effetti la sentenza del giudice di secondo grado, evidentemente per errore materiale, manca della seconda pagina della pronuncia. Risulta pertanto omessa tutta la necessaria sezione della decisione relativa allo svolgimento del processo, inclusa l’indicazione delle richieste delle parti. Basti osservare che la motivazione della sentenza, nella parte pubblicata, inizia con le parole: “si ritiene), con effetto retroattivo …”, ma che cosa sia stato ritenuto non è dato comprenderlo. Sembra possibile ipotizzare che la CTR, nella parte mancante abbia (tra l’altro) inteso rigettare diverse censure proposte dall’appellante (l’ADER), salvo accoglierne l’ultima, ma neppure sappiamo che cosa avessero ad oggetto le precedenti. Al vizio della sentenza deve effettivamente riconoscersi la natura radicale che è stata contestata dal contribuente nel suo ricorso per cassazione.
Per conseguenza il viene accolto, conseguendone la cassazione della sentenza impugnata ed il rinvio alla Commissione Tributaria Regionale competente che, in diversa composizione, dovrà quindi procedere a nuovo giudizio, ed anche a regolare le spese di lite del giudizio di legittimità tra le parti.






