Per la Cassazione la società estera ha diritto al rimborso della ritenuta sugli utili in uscita. La prova di pratiche elusive attraverso una “conduit company” grava sull’amministrazione

by admintrib

La Sentenza 28 febbraio 2023 n. 6090 della Sezione Tributaria della Corte di Cassazione (Pres. Sorrentino, Rel. Crivelli) si occupa di una vicenda abbastanza particolare che va ricostruita in dettaglio per poter ricavare dei riferimenti giurisprudenziali utili.

Il caso è quello di una società francese che aveva chiesto il rimborso per la ritenuta sugli utili distribuiti alla stessa da una Spa , propria partecipata. Infatti era stata applicata su tali dividendi l’imposta sostitutiva in misura ben maggiore di quella prevista dalla normativa applicabile (D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, art. 27, comma 3-ter e art. 21-ter, comma 1), in base alla quale è prevista infatti un’imposta sostitutiva (1,375%) per gli utili derivanti da partecipazione in società italiane e percepiti da società assoggettate a imposte sul reddito in paesi UE, prive sul territorio di stabili organizzazioni.

Sulla prefata istanza si formava il silenzio rifiuto e quindi la società proponeva ricorso alla CTP, che accoglieva il ricorso, decisione poi confermata dalla CTR adita dall’Agenzia in sede di gravame.

L’Agenzia delle Entrate propone così ricorso in cassazione.

Con il primo motivo l’Agenzia denuncia violazione o falsa applicazione del D.P.R. n. 600 del 1973, art. 27, comma 3-ter e art. 27-ter, comma 1, in combinato disposto con l’art. 2697, c.c., in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3. Secondo la ricorrente i giudici d’appello avrebbero violato le indicate norme avendo trascurato il fatto che il punto centrale della controversia sarebbe costituito non dalla vigenza del divieto di doppia imposizione, ma dalla ricorrenza nel caso di specie dei presupposti, perché si versi in un’ipotesi di doppia imposizione. Erroneamente, quindi, la CTR avrebbe ritenuto incombere sull’Agenzia l’onere della prova circa l’insussistenza del requisito del beneficiario effettivo, messo in discussione qualificandosi la contribuente come conduit company. Invero per giurisprudenza costante è colui che formula istanza di rimborso ad essere onerato della prova dei relativi presupposti.

Con il secondo motivo poi si denuncia violazione e falsa applicazione delle medesime disposizioni, ma questa volta in relazione all’erroneo scrutinio relativo al secondo requisito indispensabile per ottenere il rimborso, e cioè l’assoggettamento della società ad imposizione estera.

Correttamente la Corte precisa preliminarmente controversia non attiene alla tassazione della corresponsione dei dividendi da società figlia (italiana) a società madre (estera), disciplinati dal D.P.R. n. 600 del 1973, art. 27-bis, ai quali non si applica la ritenuta prevista dalla disposizione di cui all’art. 27, comma 3-bis, D.P.R. cit..

Trattasi dunque di controversia attinente ai c.d. utili in uscita, assoggettati dalla disposizione appena citata alla ritenuta d’imposta, la cui applicazione presuppone indubbiamente l’assoggettamento dei dividendi alla tassazione nel paese di residenza (necessariamente UE come indicato dalla disposizione).

Non si tratta quindi di richiamo di disposizioni atte ad evitare la doppia imposizione, che infatti consentirebbero il rimborso anche della ritenuta prevista dal diritto interno sopra citata, ma di un’istanza di rimborso che presuppone l’erronea applicazione della ritenuta operata (in questo caso dal sostituto) nella misura ordinaria, anziché in quella stabilita dal D.P.R. n. 600 del 1973, art. 27, comma 3-bis.

La Corte accoglie la osservazione del contribuente che si tratta di mera tassazione degli utili in uscita, che la natura effettiva del beneficiario sarebbe del tutto indifferente. A fronte di ciò, la sentenza d’appello – pur evidentemente ritenendo necessario che la società sia il beneficiario effettivo – ha stabilito che la relativa prova (contraria) gravi sull’amministrazione, che non avrebbe assolto al relativo onere. Effettivamente il D.P.R. n. 600 del 1973, art. 27, comma 3-ter, non fa riferimento al requisito del “beneficiario effettivo”, e d’altronde è evidente che l’aliquota individuata (1,375%) corrisponde al 5% del 27,5% (aliquota IRES), idonea alla completa armonizzazione con le società percipienti nazionali, in guisa da realizzare l’effettiva compensazione perequativa indipendentemente dalla tassazione nell’altro Stato membro (cfr. in tal senso Cass. 10/11/2017, n. 26656).

Significativo il passaggio motivazionale in cui la Corte afferma:

“In simili fattispecie, dunque, la contestazione della natura di effettivo beneficiario risulta strumentale ad evitare che tale disciplina, di derivazione unionale, sia oggetto di abuso da parte di soggetti che si avvalgano di creazioni artificiose, come nel caso in cui si versi in ipotesi di società costituenti mere conduit company, la cui ricorrenza però attiene all’onere probatorio dell’amministrazione deducente”.

Ed ancora si ricorda “in proposito …. si è affermato come la prova di una pratica abusiva richiede, da una parte, un insieme di circostanze oggettive dalle quali risulti che, nonostante il rispetto formale delle condizioni previste dalla normativa, l’obiettivo perseguito da tale normativa non sia stato conseguito e, dall’altra, un elemento soggettivo consistente nella volontà di ottenere un vantaggio derivante dalla normativa stessa per mezzo della creazione artificiosa delle condizioni necessarie per il suo ottenimento (con riferimento all’ordinamento unionale, cfr. Corte Giustizia Ue, 26 febbraio 2019, Cause nn. 115/16, Luxemburg; 118/16, Denmark; 119/16, C. Danmark; 299/16, Z Denmark; paragrafo 124, cfr. Cass. 10/07/2020, n. 14756)”.

E, più avanti: “In particolare, è stato affermato che per individuare una creazione artificiosa non è sufficiente dar rilievo ai modesti crediti operativi, alla mancanza di dipendenti e di una struttura organizzativa adeguata, dovendosi, invece, apprezzare l’autonomia organizzativa e gestionale della società stessa. Nè rileva la circostanza per cui la società percipiente detenga, tra le proprie attività, unicamente delle partecipazioni di controllo, così come l’eventualità che essa stessa sia a sua volta controllata interamente da altra società (o altro soggetto) non residente in uno Stato stipulante (c.d. controllo “a cascata”) (cfr. Cass. n. 14756/2020, cit.)”.

Nel caso specifico mancano invece elementi che dimostrino come la società percipiente abbia costituito un mero strumento, privo di ragioni economiche specifiche che non sia lo sfruttamento di vantaggi fiscali (in rapporto al trattamento fiscale dell’eventuale beneficiario effettivo).

Infondato è poi il secondo motivo, posto che ai fini del rimborso, la parte non ha l’onere di provare di aver concretamente sborsato imposte, essendo sufficiente la mera soggezione ad imposta (Cass. n. 5152 del 2022 nonchè Cass. 05/07/2022, n. 21302; Cass. 04/07/2022, n. 21159).

Il ricorso dell’A.d.E. viene pertanto respinto.

Articoli correlati

ilTRIBUTO.it – Associazione per l’approfondimento e la diffusione dell’informazione fiscale nasce a giugno del 2014 intorno all’idea che la materia fiscale sia oggi di fondamentale importanza e che debba essere sempre piú oggetto di studio e di critica – sempre costruttiva – da parte di persone preparate.

I prezzi dei nostri libri sono Iva 4% esclusa

RIMANI AGGIORNATO!
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

[sibwp_form id=3]

CONTATTI

+39 055 572521

info@iltributo.it

supportotecnico@iltributo.it

Seguici sui nostri social

©2024 – Associazione culturale “il tributo” – Sede Legale Via dei Della Robbia, 54 – 50132 Firenze C.f. 94238970480 – P.iva 06704870481